<p><strong><em>Quick Stop in British Virgin Islands</em></strong></p><p></p><p>As soon as we entered the territorial waters of the British Virgin Islands, we immediately understood why this is a premier charter destination. Besides Tortola, Jost Van Dyke and Virgin Gorda, there are many beautiful small islands that invite you to stop and explore the underwater world, beaches and caves. </p><p>We saw a lot of huge catamarans, but were convinced that this was only a fraction of what we would see outside the hurricane season.</p><p></p><p>Our sail from Culebra to Virgin Gorda, with a one-night stop at Norman Island, allowed us a few hours of beautiful close-reach sailing before resorting to motor sailing to make it into the anchorage before dark. </p><p></p><p>Virgin Gorda's main attraction is The Baths National Park, which encompasses the beaches and rocky coastline at the southwestern tip of Virgin Gorda. The Baths is a collection of massive granite boulders up to 40 feet in diameter, with white sand beaches and secret rock pools.</p><p></p><p>The cavernous environment is the result of molten rock seeping into the existing layers of volcanic rock. The molten rock did not reach the surface, so it slowly cooled and formed a hard crystalline granite layer. Further shrinkage and cracking formed blocks that were exposed as the softer volcanic rock above eroded away. Weathering rounded the corners of the boulders to what they are today. It was truly spectacular, and we were lucky to have the place almost to ourselves.</p><p></p><p>Since it was almost July, we hadn't planned to spend much time in the BVIs, but considered it a stopover on our way south. So when after only five days the weather offered us a good window to move on, we seized the opportunity and left, perhaps to return another time.</p><p></p><p></p><p><strong><em>Zwischenstopp auf den Britischen Jungferninseln</em></strong></p><p></p><p>Sobald wir in die HoheitsgewÁ¤sser der Britischen Jungferninseln einfuhren, wurde uns sofort klar, warum dies ein erstklassiges Charterziel ist. Neben Tortola, Jost Van Dyke und Virgin Gorda gibt es viele wunderschÁ¶ne kleine Inseln, die zum Anhalten und Erkunden der Unterwasserwelt, StrÁ¤nde und HÁ¶hlen einladen. sahen eine Menge riesiger Katamarane, waren aber Á¼berzeugt, dass dies nur ein Bruchteil dessen war, was wir auÁŸerhalb der Hurrikansaison sehen wÁ¼rden.</p><p></p><p>Auf unserem SegeltÁ¶rn von Culebra nach Virgin Gorda, mit einem Zwischenstopp auf Norman Island, konnten wir einige Stunden wunderschÁ¶nes Segeln genieÁŸen, bevor wir den Motor zur Hilfe nahmen, um vor Einbruch der Dunkelheit den Ankerplatz zu erreichen. </p><p></p><p>Die Hauptattraktion von Virgin Gorda ist der "The Baths National Park", der die StrÁ¤nde und die felsige KÁ¼stenlinie an der SÁ¼dwestspitze von Virgin Gorda umfasst. The Baths ist eine Ansammlung von massiven GranitblÁ¶cken mit einem Durchmesser von bis zu 40 FuÁŸ, weiÁŸen SandstrÁ¤nden und geheimen Felsbecken.</p><p></p><p>Die hÁ¶hlenartige Umgebung ist das Ergebnis von geschmolzenem Gestein, das in die vorhandenen Schichten vulkanischen Gesteins eingesickert ist. Da das geschmolzene Gestein nicht an die OberflÁ¤che gelangte, kÁ¼hlte es langsam ab und bildete eine harte, kristalline Granitschicht. Durch weitere Schrumpfung und Rissbildung entstanden BlÁ¶cke, die freigelegt wurden, als das weichere Vulkangestein darÁ¼ber erodierte. Die Verwitterung rundete die Ecken der FelsblÁ¶cke zu dem ab, was sie heute sind. Es war wirklich spektakulÁ¤r, und wir hatten GlÁ¼ck, dass wir den Ort fast fÁ¼r uns allein hatten.</p><p></p><p>Da es fast schon Anfang Juli war, hatten wir nicht geplant, viel Zeit auf den BVIs zu verbringen, sondern betrachteten sie als Zwischenstopp auf unserem Weg nach SÁ¼den. Als uns das Wetter nach nur fÁ¼nf Tagen ein gutes Fenster zum Weiterfahren bot, ergriffen wir die Gelegenheit und segelten weiter, wÁ¼rden aber gerne ein anderes Mal wiederkommen.</p><p></p><p></p>