<p><strong><em>Atlantic Highlands, New Jersey</em></strong></p><p></p><p>On September 30, we continued from New York to Atlantic Highlands in Sandy Hook Bay, New Jersey, where we planned to meet Marius, Palak and her parents the next day. </p><p>And could it be any different, the weather was miserable. With the stormy conditions, docking in the marina was not possible, even the tender shuttle was suspended. We were not sure how Palak's parents would tolerate the rocking of the boat. But they were neither deterred by the rain nor the storm and braved the dinghy ride out to the boat. After they changed into dry clothes, we ended up having a lovely afternoon and indulged in delicious Indian delicacies.</p><p></p><p>The bad weather kept us in Atlantic Highlands for several days. This gave us time to put away all the food and various orders we had sent to Marius over the last few months, do laundry, get prescriptions refilled and start planning the next leg of the trip. We also had the opportunity to meet up with Brian and Joe who we met in Newport, RI. They drove us to the pharmacy, allowed us to have a few last minute orders shipped to them and invited us to their house for a relaxing evening.</p><p></p><p>As soon as the bad weather passed, probably 30 more boats , who weathered the storm in other places, came into our bay. Everybody was waiting for a good opportunity to sail down the New Jersey shore to Cape May. And this was to come from October 8th to the 9th. Like a small armada all boats left the harbor in the morning. Wind between 13 and 17 knots, calm sea and a clear night with full moon offered perfect conditions. After 19.5 hours with an average speed of 6 knots we reached Cape May Sunday morning at half past four. We then sailed up the Delaware Bay towards the C&D Canal, dropped the anchor a few miles away to traverse the canal the next morning.</p><p></p><p></p><p><strong><em>Atlantic Highlands, New Jersey</em></strong></p><p></p><p>Am 30. September ging es weiter von New York nach Atlantic Highlands in Sandy Hook Bay, New Jersey, wo wir uns am nÁ¤chsten Tag mit Marius, Palak und ihren Eltern treffen wollten. </p><p>Wie kÁ¶nnte es auch anders sein, das Wetter war miserabel. Bei den stÁ¼rmischen Bedingungen war anlegen in der Marina nicht mÁ¶glich, selbst der Tenderverkehr wurde eingestellt. Wir waren uns nicht sicher, wie Palak's Eltern das Schaukeln auf dem Boot vertragen wÁ¼rden. Aber sie haben sich von Regen und Sturm nicht abschrecken lassen und sind mit dem Dinghy zum Boot gekommen. Nachdem sie trockene Sachen angezogen hatten, verbrachten wir einen schÁ¶nen Nachmittag zusammen und haben uns mit leckeren indischen KÁ¶stlichkeiten verwÁ¶hnen lassen.</p><p></p><p>Das schlechte Wetter hielt uns mehrere Tage in Atlantic Highlands fest. Das gab uns Zeit die vielen Lebensmittel und verschiedenen Bestellungen, die wir in den letzten Monaten zu Marius haben schicken lassen, zu verrÁ¤umen, WÁ¤sche zu waschen, Medikamente zu besorgen und die weitere Fahrt zu planen. Ausserdem hatten wir die Gelegenheit, uns mit Brian und Joe zu treffen, die wir in Newport, RI kennengelernt haben. Sie haben uns zur Apotheke gefahren, ein paar last minute Bestellungen angenommen und uns zu einem gemÁ¼tlichen Abend in ihr Haus eingeladen.</p><p></p><p>Kaum war das schlechte Wetter vorÁ¼ber, kamen bestimmt 30 weitere Boote, die den Sturm in und um New York herum ausgesessen haben, zu uns in die Bucht. Alle warteten auf eine gute Gelegenheit, die New Jersey KÁ¼ste nach Cape May hinunterzusegeln. Und die sollte sich vom 8. auf den 9. Oktober bieten. Wie eine kleine Armada verliessen am Vormittag alle Boote den Hafen. Wind zwischen 13 und 17 Knoten, ruhige See und eine klare Nacht mit Vollmond boten perfekte Bedingungen. Nach 19.5 Stunden mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 6 Knoten erreichten wir Sonntag morgen um halb fÁ¼nf Cape May. Wir sind dann noch die Delaware Bay in Richtung C&D Canal hinauf gefahren und haben in dessen NÁ¤he geankert um am nÁ¤chsten Tag den Kanal zu durchqueren.</p><p></p>