<p><strong><em>Thank You For Caring</em></strong></p><p></p><p>Many of you may have heard about the hijacking of an American yacht in Grenada and the alleged murder of the couple who owned it. </p><p>We want to thank all of you who contacted us to make sure we were okay. </p><p>While this is an absolutely tragic event and our hearts go out to the family of our fellow cruisers, we can assure you that this is an extremely rare occurrence. Most crimes in the Caribbean are thefts, such as stealing a dinghy that floats behind the boat at night. Violent crime is very rare, thank God. </p><p>If you are interested in additional information regarding crime in our current cruising area, please visit the Caribbean Safety and Security Net at https://safetyandsecuritynet.org/. </p><p>While the threat of crime is ever-present no matter where you live or what you do, we hope to continue to provide you with a fun and light-hearted account of our travels and to spare you any scares.</p><p> </p><p>Until next time, greetings from MAKAAN and a big thank you to all of you for your positive and encouraging comments as well as your concern for our well-being.</p><p></p><p><strong><em>Danke fÁ¼r Eure FÁ¼rsorge</em><strong></p><p>Der ein oder andere von euch hat von dem gekaperten amerikanischen Segelboot in Grenada und der mutmaÁŸlichen Ermordung des Eignerehepaars gehÁ¶rt. </p><p>Wir mÁ¶chten uns bei allen bedanken, die uns kontaktiert haben, um sich zu vergewissern, dass es uns gut geht. </p><p>Obwohl dies ein absolut tragischer Vorfall ist und wir der Familie unserer Mitsegler unser MitgefÁ¼hl aussprechen, kÁ¶nnen wir euch versichern, dass dies ein Á¤uÁŸerst seltener Vorfall ist. Die meisten Verbrechen in der Karibik sind DiebstÁ¤hle, wie z. B. der Diebstahl eines Beibootes, das nachts hinter dem Boot schwimmt. Gewaltverbrechen sind sehr selten, Gott sei Dank. </p><p></p><p>Wenn ihr euch fÁ¼r weitere Informationen Á¼ber die KriminalitÁ¤t in unserem derzeitigen Fahrgebiet interessiert, besucht einfach das Caribbean Safety and Security Net unter https://safetyandsecuritynet.org/. </p><p></p><p>Die Bedrohung durch KriminalitÁ¤t ist zwar allgegenwÁ¤rtig, egal wo man lebt oder was man tut, aber wir hoffen, euch weiterhin mit einem unterhaltsamen und unbeschwerten Bericht Á¼ber unsere Reisen versorgen zu kÁ¶nnen und keine schlechten Nachrichten Á¼bermitteln zu mÁ¼ssen. </p><p> </p><p>Bis zum nÁ¤chsten Mal, GrÁ¼ÁŸe von MAKAAN und ein groÁŸes DankeschÁ¶n an alle fÁ¼r eure positiven und ermutigenden Kommentare sowie eure Sorge um unser Wohlergehen.</p><p></p>