<p><strong><em>An Illuminating Experience in Vieques<\/em><\/strong><\/p><p><\/p><p>The next stop in the Spanish Virgin Islands was Vieques, which is about 8 miles east of the Puerto Rican mainland and measures about 20 miles long by 4.5 miles wide. <\/p><p><\/p><p>In the 1940s, the U.S. Navy acquired about 26,000 acres on the western and eastern ends of the island. Ammunition was stored on the west end and military training was conducted on the east side. The population was moved to the center of the island. In 2001, the US Navy transferred the western lands to the Municipality of Vieques, the Puerto Rico Conservation Trust and the US Fish & Wildlife Service. In 2003, the U.S. Navy ceased all military activities. Today, the former Navy lands are a national wildlife refuge; some of it is open to the public, but much remains off-limits due to biological or chemical contamination or unexploded ordnance that the military is slowly cleaning up. It was an eerie feeling to see signs warning visitors not to stray from the approved trail for fear of stepping on an explosive, and not to put stakes in the sand to tie down a sunshade for fear of hitting a remnant of unexploded ordnance. And it was creepy to hear the sound of ordnance being deactivated by the military and to see the plumes of smoke over the island.<\/p><p><\/p><p><\/p><p>We explored part of the southern and western side of the island with its stunning beaches, semi-wild horses, and seemingly intact and almost untouched natural beauty. Among our excursions was a trip to Monte Pirata, at nearly 1,000' the highest point on the island of Vieques, with spectacular natural views in every direction, overlooking the ocean, forests, mangroves and lagoons. <\/p><p><\/p><p>The absolute highlight of our time in Vieques – besides seeing another nurse shark while snorkeling – was a visit to Mosquito Bay, which promises an illuminating adventure like no other. We left MAKAAN while it was still light out and dinged the approximately 1 mile from Sun Bay Beach to Mosquito Bay. <\/p><p>As soon as we left the shelter of the bay we were buffeted by the big waves and felt awfully small on this huge body of water. Things calmed down after entering Mosquito Bay, which as we soon found out, definitely lived up to its name, as swarms of mosquitoes began to feast on us, something we hadn't experienced in a long time. How wise of us to have left all our mosquito repellent on the boat! <\/p><p><\/p><p>We waited patiently for darkness to fall and the natural light show to begin.<\/p><p>Some kids on another dinghy began to get impatient, swatting at the bugs in frustration. But soon it was dark enough for one of nature's most dazzling phenomena. In Mosquito Bay, said to be the brightest bioluminescent bay in the world, the water conditions and ecosystem created by the surrounding mangrove forest, the complete lack of modern development in the lagoon, the temperature of the water and the depth of the bay create the perfect conditions for this unique experience, enhanced by the fact that we had a new moon. No motors are allowed, so we paddled through the water, each stroke leaving a trail of bright fluorescent blue sparkles produced by a type of plankton called dinoflagellates.When disturbed, they produce a chemical reaction that gives off this incredible colored light. We kept moving the paddles and dipping our hands into the water to create glowing swirls and splashes, a mesmerizing and psychedelic sight. <\/p><p>After about two hours, we paddled out of the bay and made our way back to the anchorage. And thanks to Hans' amazing dinghy skills, we rode the waves, reaching speeds of up to 14 mph. It felt like flying over the water, a thrilling end to an unforgettable experience.<\/p><p><\/p><p><\/p><p><\/p><p><strong><em>Ein leuchtendes Erlebnis in Vieques<\/em><\/strong><\/p><p><\/p><p>Die nÁ¤chste Etappe auf den Spanischen Jungferninseln war Vieques, die etwa 13 km Á¶stlich des puertoricanischen Festlands liegt und etwa 32 km lang und 7 km breit ist. <\/p><p><\/p><p>In den 1940er Jahren erwarb die U.S. Navy etwa 26.000 Hektar am westlichen und Á¶stlichen Ende der Insel. Am westlichen Ende wurde Munition gelagert, wÁ¤hrend auf der Ostseite militÁ¤rische Áœbungen durchgefÁ¼hrt wurden. Die BevÁ¶lkerung wurde in die Mitte der Insel verlegt. Im Jahr 2001 Á¼bertrug die US-Marine die westlichen Gebiete an die Gemeinde Vieques, den Puerto Rico Conservation Trust und den US Fish & Wildlife Service. Im Jahr 2003 stellte die US-Marine alle militÁ¤rischen AktivitÁ¤ten ein. <\/p><p><\/p><p>Heute ist das ehemalige Navy-GelÁ¤nde ein nationales Naturschutzgebiet; ein Teil davon ist fÁ¼r die Á–ffentlichkeit zugÁ¤nglich, aber ein groÁŸer Teil bleibt wegen biologischer oder chemischer Kontamination oder nicht explodierter Munition, die das MilitÁ¤r langsam beseitigt, tabu. Es war ein seltsames GefÁ¼hl, Schilder zu sehen, auf denen Besucher davor gewarnt wurden, den zugelassenen Weg zu verlassen und keine PflÁ¶cke in den Sand zu stecken, um einen Sonnenschirm zu befestigen, weil die Gefahr besteht, auf ein Áœberbleibsel nicht explodierter Munition zu treffen. Und es war unheimlich, das GerÁ¤usch der vom MilitÁ¤r entschÁ¤rften Munition zu hÁ¶ren und die Rauchschwaden Á¼ber der Insel zu sehen.<\/p><p><\/p><p><\/p><p>Wir erkundeten einen Teil der SÁ¼d- und Westseite der Insel mit ihren atemberaubenden StrÁ¤nden, halbwilden Pferden und einer scheinbar intakten und fast unberÁ¼hrten Natur. Zu unseren AusflÁ¼gen gehÁ¶rte auch ein Ausflug zum Monte Pirata, dem hÁ¶chsten Punkt der Insel Vieques, mit spektakulÁ¤ren Ausblicken in alle Richtungen auf Ozean, WÁ¤lder, Mangroven und Lagunen. <\/p><p><\/p><p>Der absolute HÁ¶hepunkt unserer Zeit in Vieques – neben der Begegnung mit einem weiteren Ammenhai beim Schnorcheln – war ein Besuch in der Mosquito Bay, die ein leuchtendes Abenteuer wie kein Zweites verspricht. Wir verlieÁŸen MAKAAN, als es noch hell war, und fuhren die etwa 1 Meile vom Sun Bay Beach zur Mosquito Bay. <\/p><p><\/p><p>Sobald wir den Schutz der Bucht verlieÁŸen, wurden wir von den groÁŸen Wellen durchgeschÁ¼ttelt und fÁ¼hlten uns auf dieser riesigen WasserflÁ¤che furchtbar klein. Es wurde wieder ruhiger nachdem wir Punta Negro umrundet und die Einfahrt in die Mosquito Bay, erreicht hatten. Bald mussten wir feststellen, dass die Mosquito Bay ihrem Namen alle Ehre machte, SchwÁ¤rme von Moskitos begannen, sich an uns zu gÁ¼tlich zu tun, wie wir es schon lange nicht mehr erlebt hatten. Wie clever von uns, dass wir unser gesamtes MÁ¼ckenschutzmittel auf dem Boot gelassen hatten! <\/p><p><\/p><p>Wir warteten trotzdem geduldig darauf, dass die Dunkelheit hereinbrach und die Naturlichtshow beginnen konnte. Einige Kinder in einem anderen Dinghy wurden ungeduldig und schlugen frustriert auf die Moskitos ein. Aber bald war es dunkel genug fÁ¼r eines der schillerndsten NaturphÁ¤nomene, das wir je gesehen haben. <\/p><p><\/p><p>Hier in der Mosquito Bay, der angeblich hellsten Biolumineszenz-Bucht der Welt, schaffen die Wasserbedingungen und das Á–kosystem, das durch den umgebenden Mangrovenwald, das vÁ¶llige Fehlen moderner Bebauung in der Lagune, die Wassertemperatur und die Tiefe der Bucht geschaffen wird, die perfekten Voraussetzungen fÁ¼r dieses einzigartige Erlebnis, das durch die Tatsache, dass wir Neumond hatten, noch verstÁ¤rkt wurde. Da Motoren nicht erlaubt sind, paddelten wir durch das Wasser und hinterlieÁŸen mit jedem Schlag eine Spur aus leuchtend blauen Funken, die von einer Planktonart, den Dinoflagellaten, erzeugt werden. Wenn sie gestÁ¶rt werden, lÁ¶sen sie eine chemische Reaktion aus, die dieses unglaubliche farbige Licht erzeugt. Wir konnten nicht genug davon bekommen, unsere Paddel durch das Wasser zu ziehen und unsere HÁ¤nde in das Wasser einzutauchen, um leuchtende Strudel und Spritzer zu erzeugen – ein faszinierender und psychedelischer Anblick. <\/p><p>Nach etwa zwei Stunden paddelten wir aus der Bucht heraus und machten uns auf den RÁ¼ckweg zum Ankerplatz. Dank Hans' erstaunlichen Dinghy-FÁ¤higkeiten surften wir auf den Wellen und erreichten Geschwindigkeiten von bis zu 14 mph. Es fÁ¼hlte sich an, als wÁ¼rden wir Á¼ber das Wasser fliegen – ein berauschendes Ende eines unvergesslichen Erlebnisses.<\/p><p><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<p><strong><em>An Illuminating Experience in Vieques<\/em><\/strong><\/p><p><\/p><p>The next stop in the Spanish Virgin Islands was Vieques, which is about 8 miles east of the Puerto Rican mainland and measures about 20 miles long by 4.5 miles wide. <\/p><p><\/p><p>In the 1940s, the U.S. Navy acquired about 26,000 acres on the western and eastern ends of the island. Ammunition […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailingmakaan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}