<p><strong><em>At long last!</em></strong></p><p></p><p>August 19th will be a day for the memory books. After 14 months on the water, Hans finally caught his first MahiMahi!!!!!!!</p><p></p><p>After meeting and talking fish with a nice couple in West Palm Beach, we took Martial's advice and outfitted the boat with a great rod and reel combo and several lures for the fish we would find in the Caribbean. We could almost taste the fresh fish we were going to catch. But all that happened was that we lost some of those big lures to barracudas early on in the Bahamas.</p><p></p><p>Then we met Brennan from our buddy boat "Quetzal". He uses two or three small squid lures rigged in line with great success. Many times during the trip all three boats tried their luck, but it was always Brennan and Yolanda who landed a fish with their little lure they named "Helga".</p><p>So Hans bought some small squid and made a similar lure, which we christened "Greta" for good luck. </p><p>It wasn't an instant success – we caught seaweed and even a frigate! But finally it happened – Fish on!</p><p></p><p>The funny thing was that the bait wasn't attached to the rod, but to a line on an old cheap kite reel left over from our landlubbing days, the cheapest gear we have on board 😂 </p><p></p><p>While we had been using our filleting table quite frequently, mainly as a BBQ table though, it was finally being used for its intended purpose – filleting a fish. To all of you who contributed to its acquisition – thanks again. It certainly comes in handy!</p><p></p><p>Oh, the wonderful taste of fresh mahi – yummy!</p><p></p><p>Unfortunately we haven't had the same luck since, but we hope for a repeat soon. In the meantime, there is always a fish market around the corner 😉 </p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><strong><em>Wird ja auch Zeit!</em></strong></p><p></p><p>Der 19. August wird in die Annalen eingehen. Nach 14 Monaten auf dem Wasser hat Hans endlich seinen ersten Mahi Mahi gefangen!!!!!!</p><p></p><p>Nachdem wir uns mit einem netten Paar in West Palm Beach getroffen und Á¼bers Angeln unterhalten hatten, folgten wir Martials Rat und rÁ¼steten das Boot mit einer Á¤uÁŸerst stabilen Angel und verschiedenen KÁ¶dern fÁ¼r die Fische aus, die wir in der Karibik fangen wÁ¼rden. Wir konnten den frischen Fisch schon fÁ¶rmlich schmecken! Aber nix wars. Wir haben nur einige dieser groÁŸen KÁ¶der relativ schnell auf den Bahamas an Barrakudas verloren. Sehr frustrierend.</p><p></p><p>Dann trafen wir Brennan von "Quetzal, mit der wir dann seit der Dominikanischen Republik unterwegs waren. Er benutzt zwei oder drei kleine TintenfischkÁ¶der, die er in Reihe an der Angelschnur befestigt. Und das mit grossem Erfolg! WÁ¤hrend der Reise versuchten alle drei Boote mehrmals ihr GlÁ¼ck, aber es waren immer Brennan und Yolanda, die mit ihrem kleinen KÁ¶der, den sie "Helga" nannten, einen Fisch an Land zogen.</p><p></p><p>Also kaufte Hans ein paar kleine Tintenfische und baute einen Á¤hnlichen KÁ¶der, den wir "Greta" tauften. Anscheinend muss ein KÁ¶der einen Namen haben, damit man etwas fÁ¤ngt. Nicht dass wir aberglÁ¤ubisch wÁ¤ren, aber man kann ja nie wissen….</p><p></p><p>Der Erfolg stellte sich allerdings nicht sofort ein – wir fingen Seetang und sogar einen Vogel! Aber schlieÁŸlich war es soweit – ein Fisch hat angebissen! </p><p></p><p>Das Lustige daran war, dass der KÁ¶der nicht an der Angel befestigt war, sondern an einer Schnur auf einer alten, billigen Drachenrolle, die noch aus unserer Zeit als Landratten Á¼brig geblieben war – die billigste AusrÁ¼stung, die wir an Bord haben 😂.</p><p></p><p>WÁ¤hrend wir unseren Filetiertisch bisher hauptsÁ¤chlich als Grilltisch benutzt hatten, wurde er nun endlich fÁ¼r seinen eigentlichen Zweck eingesetzt – zum Fisch filetieren. Nochmals vielen Dank an alle, die zu seiner Anschaffung beigetragen haben. Er ist wirklich super praktisch!</p><p></p><p>Oh, frischer gegrillter Mahi – sooooo lecker</p><p></p><p>Leider haben wir seither kein AngelglÁ¼ck mehr gehabt, aber wir hoffen, dass sich das bald wieder Á¤ndern wird. Und zum GlÁ¼ck gibt es ja in der Zwischenzeit immer einen Fischmarkt gleich um die Ecke 😉</p><p></p><p></p>